《倫敦腔 ： 兩個解釋狂的英國文化索引》 台灣年輕人，遇上老派的倫敦 最拘謹的人民和最自由的國度 兩個解釋狂帶你走進倫敦最深處 兩個非典型阿宅，個性害羞低調，症頭為資料收集癖、名詞解釋狂，只要聊起各種冷知識，眼睛會發亮。他們也是以「室友」相稱的夫妻檔，因為這樣對外人指稱對方才不會太矮油。2010年，他們一起到倫敦留學，特別喜歡坐車遊蕩在倫敦的街頭巷尾，踏遍博物館跟戲院，擁有倫敦在地人的靈魂。 全世界都愛《新世紀福爾摩斯》，康柏拜區有何迷人之處？ 排隊搶票看戲，有什麼小技巧？ 英國皇室又有什麼八卦？ 為何觀光客總在地鐵迷路？ 電話亭何時成為重要的城市風景？ 倫敦人為何對吃並不講究？ 英國政府怎麼看待法律邊緣的占屋族？ 每年吸引世界各地的人聚集在此。還沒來過的人，嚮往英倫生活；離開了的人，懷念當時的無憂無慮。倫敦有什麼樣的魅力，令人永不厭倦？ 以深度的腦內小劇場解釋： 為什麼去過倫敦的人，都不約而同地想再回到那座城市？ 偷聽倫敦人講話？ 「網路上流傳著很多英式英文對照表，比方說 interesting 其實並不有趣等等，但我認為故事全貌沒有那麼簡單。」 博士生一秒變迷妹？ 「先前為了寫奧利佛獎報導，需要一些照片，因而寫信聯絡了主辦單位，對方寄來照片後，又寄了紅地毯採訪通知（我明明沒申請啊！怪哉），但想到班奈狄克‧康柏拜區入圍最佳男主角獎，幾經思量之後，還是衝了……」 六種面向，六十七個關鍵詞彙，進入倫敦的日常生活 《倫敦腔》，是一種口音，也是一種在地生活的樣貌。本書從六大面向：公共倫敦、光影藝文、城市地景、季節景色、生活甜品、家居動線，深入了解英國人的歡樂與哀愁。本書寫給想神遊倫敦、即將前往倫敦，以及去過倫敦，卻忍不住回味再三的人。

作者介紹 白舜羽 挪威科技大學應用倫理碩士，從事翻譯十多年，曾多次翻譯英國知名紀錄片《冰凍星球》與女神卡卡的演唱會實錄。 　　 魏君穎 倫敦大學金史密斯學院創意文化事業研究院博士候選人，為表演藝術雜誌《PAR》英國特約撰述人。 兩人目前共筆英國文化觀察的臉書粉絲頁「倫敦生活A to Z」，以旺盛的腦內小劇場、輕鬆的筆調、超乎常人的解釋狂精神，剖析英國文化。