《我們的歷史》NOUS- NOTRE HISTOIRE ★法國女巫兒童文學獎 這不是關於某個皇帝、皇后、總統、獨裁者或任何大人物的故事，而是「我們」的歷史。 從十五萬年前，甚至在更早之前，我們的故事就開始了。我們經歷過戰亂、病痛和災難，也創造出許多改變世界的事物，帶來驚奇和美好。我們之中有衝突，也有關懷。我們有時幸福快樂，有時哀傷難過，而我們懂得用藝術、音樂和舞蹈來表達這些感受。不論是什麼性別、做什麼工作、住在哪裡，無論是大人或小孩，這是我們──生活在地球上的所有人──共同的故事。 獻給「我們」，以及如今仍正在延續發展的「我們的歷史」。 「我們」是誰？從哪裡來？ 如果「我們」共同源自十五萬年前的非洲祖先， 為什麼從以前到現在，世界上總是有各種理由， 將「我們」區分成不同的人群，彼此對立呢？ 《我們的歷史》的細膩文字與圖畫，呈現了從古至今人類文明的轉變， 不強調人名與事件因果，而是盡可能全面呈現每一段時間的各地面貌。 說一個不同於過往世界史框架的人類的故事，邀請讀者找到自己的觀點與詮釋。 本書常用「我們」為主詞，以第一人稱描述各民族文化以及戰爭中的觀點，在精鍊的九十頁篇幅中，暗示人類文明和各民族立場帶來的問題。書中也提及一般世界史較少著墨的澳洲、非洲、東南亞早期發展。全書文字簡潔易讀，擁有圖畫書的文句韻律；而圖像則多有大畫面細緻構圖，交織展現各地環境與文明精采之處；亦有巧妙設計，嘗試在單一頁面內比較同時期不同地區的發展。書末更有六大頁的歷史人物介紹，讓讀者可依年代把人物對應到正文內容，更加充實本書的知識層面。這本大開本的歷史繪本，不只是從史前、古文明娓娓敘說至現代的世界史，更是帶讀者思考何謂「歷史與文明」的哲思作品！ 本書特色 ★按時間順序，平行呈現世界各地、從古到今的「我們的故事」。 ★從更全面的角度欣賞與認識人類文明。 ★繪本式的圖像與文字，容易閱讀、理解。 ★書末附六大頁歷史人物介紹，讓歷史脈絡更立體。

作者介紹 克里斯多夫．伊拉．索梅斯Christophe Ylla-Somers／著 法國歷史學家，專門研究中世紀歷史，還是一位歌手與DJ。克里斯多夫還有一個身分是伊凡的女婿，他為這本書做了初步規畫，並提供一些資料重點好讓伊凡整理出重點中的精華。 伊凡．波默Yvan Pommaux／著繪 法國童書大師，1946年生於維希。他的作品體裁多元，總是帶有嚴謹的背景架構與精緻繪畫風格，曾獲巴黎市政廳獎和法國龔古爾童書獎。為了感謝他帶給孩子的閱讀樂趣，法國有三所學校以他的名字命名。在伊凡的一個劇本創作（現在還收在抽屜裡）中，有一個角色夢想成為歷史學家，希望「研究全世界的歷史」！ 妮可．波默Nicole Pommaux／繪 伊凡的妻子，為伊凡的諸多作品上色，一起合作過多本精彩作品。 審訂者 陳慧宏 臺大歷史系副教授。美國布朗大學藝術史系博士，研究領域為近代歐洲藝術文化及海外擴張，耶穌會和後宗教改革研究，明清中西文化交流等。 譯者介紹 邱瑞鑾 知名法文譯者、臺灣作家，譯有《第二性》與《潛水鐘與蝴蝶》等文學經典，以及《世界建築自己做》與《老鼠郵差來了！》等童書，並著有《布朗修哪裡去了？一個普通讀者的法式閱讀》。期望透過閱讀、翻譯和寫作，繼續為大小朋友開啟更多認識世界的窗。