《社區設計：重新思考「社區」定義，不只設計空間，更要設計「人與人之間的連結」》 「面對無緣社會，我們不是束手無策。」 22位台灣學者專家聯名推薦 讓我們借鏡日本經驗，共同審思形塑社會的未來樣貌 ──GDA、SD Review、Kids Design等多項社會創新設計大獎得主 ──日本社區設計界第一人「山崎亮」 ──12年間的軌跡＋16個最具代表性的社區設計案＋近200張珍貴影像圖表 ──帶你看見回歸到「以人為本」的社區設計能發揮的巨大力量 「幾年前花了xxx億稅收建造的xxx，開幕時大張旗鼓，現在卻又成為了另一座『蚊子館』……」 沒有人使用，不論花再多錢，設備、動線、地點再好的空間都是枉然。 小型店家規畫、大型場館的興建、都市更新、老舊街區再生、區域活性化…… 不論大小、人數多寡，各種空間、場域的設計，都該從「人」出發。 「社區設計（Community Design）」的概念， 即是「不只設計看得見的空間，更要設計看不見的『人與人之間的連結』」。 從人與人之間的情感出發， 透過舉行工作坊、研討會、實地參訪等方式， 將參與式設計導入各類型空間、社區的規畫營造， 讓空間使用者進入設計過程、培養在地社群，並整合跨領域人才、建立公私部門間的溝通管道…… 以各種跳脫傳統思維的方式進行「設計」， 使人際關係更趨緊密， 讓各種「空間」能達到最有效且最長久的利用，發揮最大的價值。 1999年至今，範圍遍及日本全國， 從都市街區、高級住宅到人口外移的偏鄉、島嶼； 再到社區公園、大型森林公園、兒童遊樂場， 以及醫院、百貨公司，甚至水壩、木材加工廠， 還有抽象的「祭典」、「地震避難程序規畫」、「小學生的課後時間」…… 寶貴的第一手資料及詳實記錄， 值得建築、都市計畫、社區營造、空間景觀設計、街區再生等相關領域人士、學生， 以及每個追求理想社會的我們參考借鏡。

作者介紹 山崎亮Yamazaki Ryo 生於1973年。社區設計師及景觀設計師。社區設計工作室「studio-L」創立者及法人代表。現任京都造形藝術大學教授兼空間設計學院院長。 以社區設計師活躍於日本的山崎亮，走遍日本全國，舉辦由當地居民解決地區課題的研習會，制定由居民參與的綜合計劃，設計建築和景觀，策劃由市民參與的 公園管理等，盼能透過「社區設計（Community Design）」的方法，讓空間使用者直接參與設計過程，藉此改善各種空間利用、人口外移、高齡化、空間廢置等傳統空間設計無法顧及的問題。 曾以執行過的企畫獲得「日本Good Design Award」、「Kids Design賞」、「SD Review」、「All right！Nippon 大賞審査委員會長賞」等多項大獎。主要著作有《社區設計》（學藝出版社）、《社區設計的時代》（中公新書）、《論街區的幸福》（NHK出版）。 譯者介紹 莊雅琇 日本法政大學研究所畢業。現為專職譯者，譯有《保健食品，你真的吃對了嗎？》、《賺錢力：影響你未來二十年的謀生關鍵》、《給10年後不後悔的自己》、《讓業績往上衝的統計式思考術》等。