本書改編自莊華堂的得獎小說《巴賽風雲》，故事情節分成三條主線，第一條主線是以擬真的手法，紀錄1990年代，台北縣八里十三行考古現場的發掘工作，從出土的各種文物再建構出400年前的另外兩條主線，另外兩條主線描述380年前凱達格蘭平埔族的故事，與400年前荷蘭東印度公司對台灣的統治與掠奪。    《凱達格蘭的女兒》延續了《巴賽風雲》的格局，從台灣遭遇荷蘭商隊、鄭氏王朝、日本海盜等歷史事件，到種族、血緣甚至宗教等所造成的衝突，都被巧妙的穿插在故事裡，這部少年小說的主角，屬於平埔族的凱達格蘭與巴賽人，不適農耕卻精於航海，但隨著西班牙人、荷蘭人、日本人、鄭成功等人陸續登陸，居於沿海的平埔族便首當其衝，在同化與武力兩種力量影響下，平埔族便成了歷史。本書特別配合漫畫家邱若龍的插圖，透過圖像與解說，更適合少年朋友閱讀，邱若龍是目前「海角七號」導演魏德聖新作「塞德克巴萊」的美術指導與顧問，對原住民文化研究很深，他的插畫具體呈現了當時的樣貌，讓這部少年小說更有吸引力。

莊華堂桃園縣新屋，客家人。小說家、地方文史工作者、記錄片與舞台劇編導。曾擔耕莘寫作總幹事，劇場行政、藝術總監，汐止、萬華、文山等社區大學講師。公視記錄片〈後山平埔誌〉、〈台灣橋佬客〉編導。主持桃園縣『客家文化館軟體規劃」，台北縣「獅仔頭山隘勇線調查研究」專案，擔任新店國小鄉土教材、暑期兒童寫作營主任，教育部專案「汐止今昔」解說員培訓、青輔會 『 文學台灣之旅」營主任。十幾年來領了十個短篇、長篇小說、童話、報導文學獎。著有小說（土地公廟）、（大水柴）、（巴賽風雲）、（慾望草原）、少年讀物（台灣的河流）、少年漫書小說（紅毛古力｝ … 等。邱若龍苗果縣通霄人，漫畫家，紀錄片、卡通片編導，同時也是多部影片的美術指導與歷史顧問。他是客家人後裔，也是賽德克原住民的女婿，對「霧社事件」及台灣原住民族文化藝術有極深的研究。著有繪製「霧社事件」漫畫書、「霧社事件」調查報告漫畫，與鄧相陽合著 《 莫那魯道 》，以及 《 gaya 》 紀錄影片、《 風中緋櫻）電視劇情片等美街指導，編導原住民神話傳說改編為動畫片。瘋狂賣座電影（海角七號）漫畫製作，美術指導。現任魏德聖導演五億大片「賽德克巴來」美術指導與顧問。