我們團結在一起幫助彼此，這才是家人的真正意義。
當一個白人小女僕攪亂了莊園大宅裡生活秩序， 她也揭開了一段悲劇，暴露出人性的黑暗與光明， 讓她真正領略家人真正的意義。
七歲的拉薇妮雅跟著父母親及哥哥從愛爾蘭坐船前往美國討生活，但在漫長的海上旅程中，她失去了父母與兄長，成為孤兒。船長只得把她帶回自己經營菸草種植的莊園，讓她跟著廚房屋裡的黑奴一起生活、工作。負責照顧她的是船長的私生女蓓兒。
在廚房屋裡，拉薇妮雅學會煮飯、打掃，以及伺候主人，漸漸和新的家庭建立起深厚的感情，感受到新家人默默給予她的力量和關愛，但卻也因為自己的白皮膚而被迫與他們分隔。
幾年後拉薇妮雅終於進入莊園大宅的世界，負責照顧沉溺鴉片毒癮的太太。但是拉薇妮雅開始發現，自己身處在兩個非常不同的世界中間，陷入危險的處境。
當她必須做出選擇時，她究竟應該對哪一邊的世界忠誠？恐怖的事實赤裸裸地攤在眼前，而她必須拯救危在旦夕的家人性命。
這是一個讓人一翻開書頁就停不下來的悲劇故事，充滿了懸疑張力，也探索了什麼是家人的定義，揭示愛與忠誠的真諦。
作者簡介
凱薩琳．葛里森 Kathleen Grissom
　　凱薩琳．葛里森在加拿大薩斯喀徹溫省出生長大，現與家人定居於美國維吉尼亞州南方的一處農莊，生活快樂幸福。《廚房屋》是她第一本小說。
譯者簡介
廖玉
　　輔仁大學翻譯學研究所中英筆譯組畢業。 　　曾任中國時報國際新聞中心實習編譯和金融機構翻譯人員，現為專職自由譯者。
　　如蒙賜教，請寄信箱： imlisaliao@gmail.com