有時好笑   有時略帶苦澀 與圓滾滾黑貓「羊栖菜」的共同生活飼主和貓的相遇完全是命運，而且是一種非常羅曼蒂克的命運 有貓在身邊的日子，每一天都和平溫暖羊栖菜，兒子在外租套房偷養最後又帶回家的貓，毛色黑乎乎的像極了俗名「羊栖菜」的黑色海藻。共同生活的還有老狗小霞，偶爾來訪的暗戀羊栖菜的小母貓布莉，和羊栖菜的約會對象由佳里。牠們也勾起了多年前家中任性但令人懷念不已的黑白貓牛奶的回憶……這些成員曾讓家裡天翻地覆，然而每每和家人聊起往事，都是以牠們為中心。 原來，我們共同的幸福記憶都是拜牠們所賜。散文家、插畫家西村玲子以優美寫意的筆觸，記錄自己與愛貓「羊栖菜」十六年相處的日常點滴，從邂逅到熟悉，走失的日子，許許多多個共度的明亮午後，是一部有過寵物的人都能感同身受的溫柔之作。九月失蹤，一月十五日，羊栖菜才這樣被找回來…… 有時候以為牠回來了，才發覺自己在作夢。 這個幾乎每天都會作的惡夢也終於解除了。 羊栖菜如今就在眼前，真是太幸福了。陳雪‧朱天心（作家）‧李瑾倫（繪本作家） 同感身受推薦

西村玲子日本知名插畫家、散文家。作品主題豐富多樣，寫作一系列與流行、室內設計、旅行、電影相關的生活散文，文字洋溢著觀察力與好奇心，插畫風格質樸而溫柔，因而獲得廣大迴響。譯者簡介　李美惠輔大英文系、輔大日文系及日文所畢，專攻平安朝古典文學。曾至橫濱菲利斯大學日本文學研究所交換留學。喜歡旅行，正好以翻譯為業，享受生活於動靜之間。譯作包括《龍馬行》、《獄門島》、《自然系美人曆》、《唐草人偶》、《在白色房間聽月歌》等。