髒小弟檔案
　　本名：柏弟　　缺點：懶惰、不守規矩、吃東西、打嗝超大聲，喜歡垃圾和挖鼻孔。　　志願：當清潔隊員。　　特質：永遠用不完的鬼點子和旺盛的精力。　　喜歡的顏色：舉凡和泥巴、大便等有關的咖啡色。　　喜愛的寵物：一隻名叫「阿噗」的狗，和一隻名叫「亞瑟」的蚯蚓。
　　腦筋轉的比閃電還快的柏弟，總是能搞到周遭的人哭笑不得──
　　愛狗阿噗因為沒有洗澡，身上招來許多跳蚤。點子大王柏弟突發奇想，要訓練這些跳蚤成為專業馬戲團！為了和同學挑戰誰比較勇敢，柏弟將初來代課的委可立老師反鎖在教室儲藏室裡，而且還假扮委可立老師矇混過學校督察！！一場弄假成真的校園消防教育，讓柏弟和同學自組緊急校園救災隊，企圖控制火災現場！
　　這些突發異想和接踵而來的危機，會讓柏弟想出什麼妙計解決呢？
作者簡介
艾倫．麥當勞
　　出生於英國赫特福德郡，目前和妻子及三名子女住在諾丁漢。在大學修過英文文學和戲劇，曾替巡迴各小學演出的兒童戲團撰寫過劇本，並擔任演出指導。1989年開始正式進行創作，活躍於繪本、小說、非小說類等各種領域，同時也是BBＣ電視台的劇本家。2003年曾以《膽小鼠》入圍雪菲爾童書獎，作品有《小心熊！》、《戴假髮的豬》、《擔救威爾福雷德》、《巨人，回家吧》等等。
繪者簡介
大衛．羅伯茲
　　1970年生於英國中西部的利物浦城市，在曼徹斯特專科學校主修時尚流行，曾在香港擔任過時尚插畫家，後轉為專職插畫家，為35本以上的童書畫過插畫。發表《放屁大王Bertie，是你放的屁嗎？》後，2003年以《鼻屎大王Bertie》入圍英國圖書設計及出版獎，2004年獲得諾丁漢童書獎及諾福克圖書獎。
譯者簡介
艾瑪小姐
　　喜歡坐在書桌前看書、躺在沙發上看書、窩在咖啡店看書，到哪裡都要帶著書。
　　因為喜歡書，任何與書有關的事都能讓她眼睛亮晶晶。
　　目前為戲劇老師和英文老師，享受生活時時充滿新鮮和變化。