看印度如何不按牌理出牌，在西方國家睥睨之下，成功從宗教古國蛻變為科技大國。　　最受歡迎的印度電影「三個傻瓜」帶給我們歡笑、感動和省思，　　也讓我們初識現代印度的教育狀況。 　　《不可忽視的印度》由印度裔記者安琪拉．賽尼執筆，　　帶領我們深入這個重拾科學文明的古國，　　見識到印度在一群科技怪咖的努力下，　　已經在太空科技、資訊產業、生物醫藥、核能方面，展現驚人成就；　　同時也讓我們窺見印度社會內部的種種矛盾和奇特現象：　　◆受種姓制度和父母社經地位箝制的學生，如何在填鴨教育中力爭上游；　　◆缺乏創意的工程師，成就了舉世第一的「軟體苦力工廠」；　　◆三億五千萬文盲，醞釀出獨步全球的語音網路； 　　◆貪污橫行、行政司法效率低落，催生了電子化SMART政府；　　◆研發基因改造作物，試圖拯救沒有生路的蕉農、棉農、果農；　　◆藥品產值世界第四，竟無法對抗人民宿疾；　　◆擁有領先各國的釷核能發電技術，全國電力卻嚴重不足；　　◆民間迷信成風、神鬼爭鋒，然而憲法明文規定發展科學精神，　　印度已自力部署50顆人造衛星、完成無人探月任務，　　正準備把印度人送上太空……　　這是一個充滿爆發力的大國，　　亟欲擺脫內部種種阻礙進步的黏滯力， 　　它的影響力正一波波衝擊亞洲和全球，　　你不能視而不見！作者簡介安琪拉．賽尼　Angela Saini　　印度裔，1980年出生於英國，現為英國廣播公司（BBC）與《新科學家》、《經濟學人》雜誌的科學記者。　　曾獲得2008年歐洲電視新聞獎、2009年歐洲青年科學作家獎。譯者簡介葉偉文　　1950年出生於台北市。國立清華大學核子工程系畢業，原子科學研究所碩士（保健物理組）。曾任台灣電力公司核能發電處放射實驗室主任、國家標準起草委員 （核子工程類）及中華民國實驗室認證體系的評鑑技術委員（游離輻射領域）。現任台灣電力公司緊急計畫執行委員會執行祕書。　　譯作有《愛麗絲漫遊量子奇境》、 《矽晶之火》、《小氣財神的物理夢遊記》、《幹嘛學數學？》、《物理馬戲團1、2、3》、《數學小魔女》、《統計，改變了世界》、《數學是啥玩 意？I ~ III》、《葛老爹的推理遊戲1、2》、《典雅的幾何》、《太陽系的華爾滋》、《一生受用的公式》、《看漫畫，學物理》、《詭論、鋪瓷磚、波羅米 歐環》、《迷宮、黃金比、索馬立方體》、《統計你贏的機率》、《蘇老師化學黑白講》、《搞定幾何！—問數學博士就對了》、《別讓統計圖表唬弄你》、《搞笑 學物理》、《費曼手札》、《刻卜勒的猜想》、《神奇數學117》、《蘇老師化學五四三》、《牛頓物理駕訓班》、《蘇老師化學聊是非》、《薛丁格的兔子》、 《觀念化學I》、《靈魂有多重？》、《蚊子幹嘛老叮我？》、《隱藏的邏輯》、《物理早自習》、《數學嗆聲班（基礎班）》、《數學嗆聲班（進階班）》、《蘇老師生活化學快問妙答》、《物理A＋班（物質與能量）》、《物理A＋班（原子與量子）》、《打呵欠為什麼會傳染？》、《科學新聞不能這樣看》、《不懂科學會倒大楣》、《用科學方法解決日常生活大大小小的難題》、《不可忽視的印度》、《相對世界的美麗》等四十多種書（皆為天下文化出版）。並曾翻譯大量專業作品，散見於《台電核能月刊》。