徘徊在越南、東京與福岡上空的陰鬱，

　　猶如女人體內最深不可測的謎。

　　冬木悟郎兀自狂奔在這片蒼穹下，企圖讓所有烏雲散去，

　　並解開女人心底的枷鎖。


　　第26屆日本推理作家協會獎

　　日本重量級推理作家夏樹靜子哀愁的書寫，沉痛刻畫愛人絕非天性事實。


　　是啊，若沒遇見你，我怎會了解，女人原來有能力愛人……



　　東京──1971年6月


　　本應客滿的新世紀航空波音七二七班機，赫然少一名旅客！

　　起飛前，空服員明明看到坐在12C的女子，豈料即將降落之際，座位卻空無一人。



　　越南──1971年5月 ~ 6月


　　日本記者冬木悟郎驚傳在越南殉職？所幸證實為誤報。

　　在野戰醫院接受治療時，他腦海始終迴盪著朝岡美那子的倩影，而非家中妻小。生死關頭，他才體悟自己愛得如此深刻，於是暗下決定，倘使能平安歸國，定要排除萬難與美那子結婚。

　　只不過，迎接他的竟是美那子拋下丈夫離家出走的消息。



　　福岡──1971年7月


　　丹野鋼材社長失蹤數日，西福岡警方在「望鄉莊」尋獲屍體，現場凌亂，顯然歷經一場打鬥……


　　消失的神祕女子、死裡逃生的記者、離奇喪命的富商，

　　究竟在時光交錯的哪一瞬間彼此牽扯？

　　人間蒸發的背後，埋藏多少凡俗不願面對的盲點與陰謀？

夏樹靜子（1938－）Natsuki Shizuko



　　東京人，慶應大學英文系畢業。1970年，《天使已消失》入圍江戶川亂步獎最終決選。1973年，《蒸發》獲日本推理作家協會獎。1989年，《第三之女》獲法國冒險小說大獎。為日本早期少數走向歐美推理文壇的作家，與艾勒里．昆恩熟識，多部作品皆有英譯本。取材謹慎，擅長細膩的心理描寫，以獨到的社會觀察不斷挑戰新議題，創作質量逐年精進，風貌多元，於2006年榮獲日本推理文學大獎。2010年，為表崇敬之意，TBS電視臺推出「夏樹靜子．作家40紀念推理特別企畫」，改編另一知名長篇《W的悲劇》，足見其在讀者心目中的地位。



譯者簡介




鍾蕙淳



　　政治大學法律系畢業，東吳大學研究所肄業。譯有小說《空中庭園》、《她和她的生存之道》，散文《我喜愛的歌》，及《第一次做日本料理》、《東京遍覽──日本知性之旅》等。