「本書巧妙處理了父母離婚時的親子議題……」──德國當地主流媒體、歐土最重要人文性新聞刊物《明鏡週刊》強力推薦
本書為德文繪本書。
　　一隻年紀還很小的小熊，他常常經歷熊爸爸和熊媽媽毫不留情的大聲吵架，他的心中感到很害怕、很無助，他不知道為什麼爸爸媽媽要這麼不客氣地惡言相向。
　　那種吵鬧的聲音、那種生氣的表情，不是會讓人很不開心、很傷心嗎？那為什麼爸爸媽媽他們要那樣傷害彼此呢？小熊心想，「爸爸媽媽，你們是不是不愛我了，才會這樣吵架，才會完全不在意我的感覺，讓我看著你們傷害彼此，傷害一家人的相親相愛……」小熊小小的心靈開始抹上了一層別人看不見的陰影……
　　熊爸爸和熊媽媽最後還是分開了。雖然小熊每隔一段時間都能跟爸爸見面，雖然不管他是跟爸爸或媽媽在一起都感到很開心，但是他的心中還是有著小小的陰影──他擔心，爸爸媽媽不再像以前那麼愛他了！
　　後來，熊爸爸和熊媽媽身邊都各自出現了很親密的「新朋友」，就像以前爸爸媽媽相處的樣子。這使得小熊更加抗拒，也更加深了他認為爸爸媽媽已經不再那麼愛他的疑慮與擔心。
　　但經過一陣子的相處，小熊發現，爸爸和媽媽身邊的「新朋友」都是很好的人，也對他很好。小熊這時終於了解到，雖然爸爸、媽媽分開了，他們還是一樣愛著他，而且，還多了兩個愛他、關心他的大人。
　　從抗拒到了解、接受，小熊也學習到──大人有自己的世界和煩惱。爸爸媽媽吵架並不代表他們不再愛他了，雖然一家人不能再住在一起，但還是一樣可以過著快樂的生活！

你還愛我嗎？文 / Carol (大穎文化總編輯)
　　前幾天中秋節的假期，我回南部高雄的娘家，去一個朋友家，朋友不在，他兩歲半的女兒跟阿公阿嬤在家。我跟阿公阿嬤聊了一下......
　　「媽媽還是沒回來嗎？」我問阿嬤。這是個準單親家庭，我的朋友和老婆分居中，正在協議離婚。小女孩從小跟著阿公阿嬤，媽媽在她十個月大時就走了。
　　阿嬤沒好氣的說：「她連自己的孩子都不要了，怎麼還會回來！」然後，開始數落起那個不盡責的媽媽做了多少過分的事，邊說邊罵。
　　阿公也偶爾插進話來說一兩句，他說孩子的媽媽對小孩沒耐心，一心只想過自己的生活，不願被孩子綁住，在家時，其實也不怎麼帶孩子，這樣的媽媽在不在，對孩子來說沒什麼差別......
　　小女孩枕著阿公的腿睡著，一動也沒動，我想她是睡得很熟吧。
　　阿公阿嬤是平實的老人，他們倒是沒有捏造媳婦的不是，說的都是實情。據我所知的，小女孩早在baby時期就都是爸爸在張羅她所有的事，媽媽像個旁觀者。
　　我聽著聽著，有時點點頭，表示我可以理解老人家說的。
　　過一下子，小女孩醒了，先是依依呀呀的唉唉叫，阿公安撫她，沒用，之後開始大哭，邊哭邊踢腳，像是很生氣的樣子。我幫忙哄著、阿嬤搬出小女孩平時喜歡的玩具逗她，我們三個大人十分努力的想盡辦法安慰小女孩、討好她，一切都沒用！小女孩依舊固執的大哭，她邊哭邊用手使力掐阿嬤的臉，那個蠻橫無理的模樣，連我看了都有些動氣。我問阿嬤，她每次睡醒都這樣嗎？不是！以往不會！
　　「妳到底要什麼嘛？！」阿嬤氣極了，對小女孩大吼。
　　「媽－－媽－－」小女孩哭得上氣不接下氣的喊，因為她邊哭邊喊，聲音不是很清晰。但是，我們還是都聽到了。
　　她要媽媽！這個媽媽一直沒有對她盡到任何一點照顧的責任，甚至沒有陪伴過她，她還是要媽媽！
　　我恍然明白，小女孩生氣、哭鬧、掐阿嬤，是因為她覺得我們在講她媽媽的壞話！雖然我們說的是事實，在別人眼中不管多不值的女人，在小女孩心目中，終究還是媽媽。
　　小女孩的野蠻、粗魯、哭鬧......其實，都只是－－她想問：「媽媽，妳還愛我嗎？妳為什麼不在我身邊陪我？為什麼阿公阿嬤要說妳是壞人？」
　　小女孩漸漸平靜下來後，我跟阿公阿嬤說：「她都聽到我們說的吧？下次請不要再在她面前提起媽媽的不好了吧！即使她睡著，也不要......」
　　阿公沉默、阿嬤眼眶泛著淚光。
　　在我周圍，有很多這樣的孩子。不管我在台北還是高雄，總會遇見。
　　要分手的兩個人肯定對對方是很不滿的，不過孩子並沒有這樣的情緒，孩子有的只是難過、還有質疑－－如果你們不在我身邊了、如果你們將有各自的新生活了，那麼，你們還會一樣愛我嗎？
　　離不離婚、誰是誰非，這都是大人的事。也許是婚前的認識不清、或者是婚後的生活折磨，走到今天這一步，大人們種的因，往往要孩子一起跟著承受那個苦果。承受吧！因為你是我們的孩子。如果你這樣想，至少做一點什麼，讓孩子的痛少一點、輕一點吧。
　　做一點什麼呢？......
　　這一天，小熊和熊媽媽一起到戶外踏青遠足。　　他們在湖邊野餐、踢足球、吃熊媽媽親手烤的蛋糕，他們還動手做小木船，然後放小船在湖面上漂流。　　小熊覺得很開心，可是，爸爸卻不在他們身邊。　　「我們再也沒辦法跟爸爸一起去釣魚了嗎？」小熊沮喪地問。　　「可能已經沒辦法了吧，」熊媽媽平靜地說，「我跟你爸爸離婚了。」　　「那你們還會像以前一樣愛我嗎？」小熊擔心地問著。　　「傻孩子，你一直都是我們唯一的寶貝，」熊媽媽微笑著說，「也是我們最愛的小熊啊！」
　　像熊媽媽一樣吧。平靜，但堅定的讓孩子知道－－你一直都會是我們唯一的寶貝。我們永遠愛你。