這是真的！


　　偉大的班傑明．富蘭克林，真的把天上的閃電偷下來了！


　　雖然很難想像，不過他這個人幾乎什麼事都辦得到。


　　他發明了雙焦眼鏡、郵件里程錶，還有風靡歐洲皇室的玻璃琴；


　　他改善了暖爐，發現了洋流，可能還是史上第一個寫氣象預報的人。


　　此外，他還是個游泳健將、辯論高手；


　　他是音樂家、印刷師傅、漫畫家，還到各國旅行！


　　他辦報紙，開商店；是個軍人，也是政治家。他甚至參與撰寫《獨立宣言》和美國的憲法！


　　不過，他到底是怎麼把閃電偷下來，拯救無數的生命呢？


　　一起來看看這位熱愛風箏的偉大發明家的故事吧！



作繪者簡介




羅薩琳．宣瑟爾　Rosalyn Schanzer



　　出生在美國田納西州的諾克斯維爾，喜歡四處探險，曾經到非洲拍攝野生動物、在貝里茲與鯊魚游泳、划單人小艇跟著鯨魚到阿拉斯加、加拿大和墨西哥。她還爬過安地斯山、餵過食人魚、探索在祕魯及玻利維亞的印加遺蹟，並駕船從百慕達航行至波士頓。宣瑟爾過去曾為賀卡、立體書、雜誌、報紙、海報、遊戲、書籍等創作百餘幅插畫，但她一直希望能畫一些自己喜歡的東西，於是她開始嘗試寫作。從一九九三年起，宣瑟爾為歷史上經典的冒險故事，創作了許多膾炙人口的童書。她從沒想過寫作是這麼有趣又富有挑戰性。作品包括《How We Crossed the West: The Adventures of Lewis and Clark》、《Escaping to America》、《Davy Crockett Saves the World》等。現居美國維吉尼亞州的費爾法克斯站。



譯者簡介




柯倩華



　　輔仁大學哲學碩士，美國南依利諾大學哲學博士研究。收藏和研究圖畫書多年。現從事童書翻譯、評論、研究教學等工作。