面對傷害你的人，什麼才是真正的「原諒」？





　　．法國熱賣突破130萬冊！平裝版首刷即狂銷40萬冊，創下空前紀錄！口袋版更榮登法國2008年度暢銷冠軍！

　　．法國亞馬遜書店讀者★★★★口碑好評！即將拍成電影！




　　想起你，我就能忘記恨、忘記了悲傷，

　　在你給予的幸福裡，讓我重新看見希望的光，

　　因為相愛之處，永無黑夜……


　　五年前，知名心理醫生馬克的女兒萊拉在一間購物中心裡離奇失蹤，即使馬克和妻子妮可用盡所有方法尋找，萊拉仍然下落不明。馬克沉溺在失去愛女的打擊中，終於與妮可走上分手一途，成為露宿街頭的流浪漢，用生活的艱難掩埋內心的劇痛。


　　五年後，馬克與妮可意外在街頭重逢，妮可竟告訴他：萊拉出現了！欣喜若狂的馬克立刻趕去接萊拉回家。他心中有無盡的思念想對萊拉傾訴，更想問她：這些年來到底去了哪裡？和誰在一起？但萊拉卻始終沉默不語。


　　在回程的飛機上，馬克遇見了兩個陌生女孩：滿腔恨意的愛薇和墮落迷惘的艾莉森。在聊天的過程中，馬克慢慢發現她們心底的傷口，也讓他想起自己年輕時的黑暗過往，但他卻還不知道，命運早已緊緊地將他們繫在一起，就在此時，飛機竟突然開始劇烈搖晃、失速下墜……


　　無論是馬克、愛薇，還是艾莉森，當他們被命運折磨得遍體鱗傷時，卻因為陌生人的溫暖與傾聽，重新找回了埋藏在心底深處的「愛」。無論是對親人、對伴侶、對朋友的愛，甚至是對犯錯者的寬恕，愛以各種形式撫平創痛，藉以打開生命中的死結，得到救贖。法國療癒天王紀優．穆索以最感性的文筆、有如推理小說般懸疑迷離的情節，將引領你重新找回心中遺忘已久的悸動！

【最溫柔的法式療癒天王】紀優．穆索 Guillaume Musso


 

　　一九七四年出生於法國南部的安堤布。十歲愛上閱讀，從此決定要成為小說家。十九歲時到美國生活數月，立刻愛上紐約。期間在冰淇淋店打工，認識了來自世界各地的人，在回法國的路上，他的腦袋裡已經裝滿無數的寫作靈感。他在尼斯大學取得經濟學位後，繼續攻讀環保科學。他曾擔任高中老師，教授經濟學與社會科學，目前則專心從事寫作。


　　二○○四年，穆索出版了第一本小說《然後呢…》，即以新人之姿在法國書市締造了一百五十萬冊的驚人銷量！然而穆索的成功不僅於此，繼而推出的《救救我！》、《你會在嗎？》、《因為我愛你》、《我回來尋覓你》、《我怎能沒有你？》，本本均贏得法國讀者的衷心喜愛，屢屢空降暢銷排行榜的龍頭寶座。二○○七年，穆索榮登法國十大暢銷作家之列，二○○八年更晉升法國暢銷作家的前五名，出版的四本書同時佔據法國口袋版年度暢銷榜的前二十五強！二○○九年他又再度蟬聯法國五大暢銷作家之一，受歡迎的程度，無人能出其右！


　　穆索的作品總是洋溢著一貫的療癒特質，故事背景則常設於他喜愛的紐約，創造了其獨特的融合了懸疑與溫暖的現代風格。作品至今已被翻譯成二十六種語言，總銷量高達六百五十萬冊，除《然後呢…》已被改編拍成電影「今生緣未了」外，《你會在嗎？》、《因為我愛你》亦已受到電影公司的青睞，即將躍上大銀幕。



譯者簡介




梁若瑜



　　東吳大學心理系畢業。以翻譯為職，以文字為樂。譯有《那隻見過上帝的狗》、《韃靼荒漠》、《綠色企業力》、《管他的，就去做吧！》、《艾可說故事》、《某夜，月未升…》、《被切除的人生》、《然後呢…》、《找死專賣店》、《機械心》等。


　　批評指教請來信：escadore@gmail.com