男裝扮終生是爵士樂手比利•提普頓(Billy Tipton)的傳記。她在奧克拉荷馬市和堪薩斯市成長時叫桃樂西•提普頓，可是從十九歲起到七十四歲與世長辭期間卻過著男人的生活。


　　1989年比利•提普頓在華盛頓州斯波坎市過世的消息傳遍全世界，倒不是因為比利是一位知名的音樂家，而是因為他瞞天過海的高明扮裝手法－他曾經跟五個女人「結過婚」，並養大幾個孩子。他幾乎沒解釋過自己為何終生扮裝，使得原本就少得可憐的資訊籠罩著濃厚的傳奇氣息。


　　但在比利的辦公室的櫃子裡，深鎖著一批剪報和照片，記錄了比利從她變成他的過程；此外他還留下一批詼諧短劇台詞。黛安•伍德•米德布魯克從中發現，比利每天都透過表演暗示她扮裝的線索。比利的暗示太大膽了，反而幫他守住了秘密。


　　本書作者運用技巧高明的訪查，以生動感人的文筆述說了一個女伴男裝的偉大演員高明的欺瞞手法以及其生命和愛情的故事。《男裝扮終生》不僅用同情的眼光觀看性別的光譜，同時也回顧了五十年間小城鎮演藝事業的起伏。本書圖文並茂，用文字、音樂、歷史和心理學探討了美國家庭的奧秘。


　　「我想我們正活在一個覺醒的年代，女人打破成規，成就了保留給男人的角色，讓我們曉得訂下這些成規的不是自然，而是社會。比利用漫長的一生來反抗不讓女人進入男人行業－演奏爵士樂－這樣的社會傳統。她在這場為女人爭取社會正義的戰鬥中也是一個戰士，只不過她是用自己的打法；她用音樂和笑話做到了這一切。這是一個值得用中文傳誦的故事。」


摘自本書作者（中文版序）


　　「黛安•米德布魯克向來是最心靈手巧的傳記作家，如今她又推出了新作，該書結合了生動的社會史與敏銳的心理剖析。她筆下的比利•提普頓畫像就像亨利•詹姆斯的小說一樣精緻細膩，忠於事實真相。這麼好的書，只需一本就足以證明傳記文學的價值。」


詹姆斯•亞特拉斯(James Atlas)


　　「本書堪稱為當代的傳記經典。」


新聞周刊(Newsweek)