日本人心中永遠的奇幻文學經典！

赤鳥文學獎得獎名作



古老日本，都城怨靈橫行，邊境的蝦夷族與都城爭戰不休。


　　「擁有勾玉的天女將自東而來，拯救滅亡的都城。」苑上公主為了皇兄病危時說的預言，決心找出勾玉。


　　然而，同一時間，一名流有蝦夷族巫女血統的少年阿高，卻讓自古傳下的勾玉閃耀生輝。當阿高踏入了怨靈橫行的都城，與女扮男裝的公主相會時，從神明傳下來的勾玉神力就此啟動……


　　闡述戰爭與和平、真愛與信任，一篇以奈良末期的都城為背景，日本古代史為舞台，絢然翩起的長篇秀作。


　　《薄紅天女》的時代設定是在充滿神祕色彩的奈良末期至平安初期，其中描寫到蝦夷少年阿高與公主苑上合力抵抗京都的怨靈……阿高和苑上也是三部曲中讓我讀來最感安心的一對有情人，他們不像《空色勾玉》男女主角那樣飽嚐身體苦痛，也不同於《白鳥異傳》在精神上長期備受折磨及愛憎的考驗。雙方在冒險途中不再強調激烈的身心困鬥，而是彼此緩緩培養出昇華般的信賴和默契。然而苑上不計一切、寧願拋棄公主身分與阿高廝守的決心，仍與前兩作的女主角精神一貫相通。——譯序


★日本讀者大讚：與《薄紅天女》相遇是在大約一年前……本來只想隨便讀讀，卻陷了進去……在日本故事中，我覺得這本絕對是第一名，也是我在「破天神記」三部曲中最喜愛的一本！

★日本達文西雜誌推薦「喜歡《十二國記》的讀者絕對會愛上的作品！」、日本亞馬遜網站五顆星推薦

荻原規子



　　東京出身，都立立川高中、早稻田大學教育學系國語國文學科畢業。1988年以《空色勾玉》出道，這本古代日本為舞台背景的奇幻文學立刻使話題沸騰，隨即獲得美國出版界的青睞，發行英譯版，獲得高度評價。暢銷18年不墜，重新改版發行過三次，成為日本奇幻文學的經典代表作。


得獎記錄：

《空色勾玉》

第22回（1989）日本兒童文學者協會新人賞


《薄紅天女》

第27回（1997）赤鳥文學賞


《風神祕抄》

第46回（2006）日本兒童文學者協會賞

第53回（2006）產經兒童出版文化JR賞

第55回（2006）小學館兒童出版文化賞





譯者簡介






辛如意



　　台北市人，政治大學新聞系畢業，名古屋大學國際開發研究所碩士畢業，同研究所博士肄業。「破天神記」三部曲是最喜愛的作品之一，喚起旅日數年深深感懷的心象風景——天白川前的四季紛幻，彷如記憶重現。