直到現在，雪佛農莊裡依然有一個神秘的傳說：有一隻聰明帥氣又迷人的豬，名叫五花肉，只要認識他，就會愛上他，不只是因為他為雪佛農莊的動物們解決大小難事，他的魅力也為大家帶來幸福……不過，關於這個傳說，聽說是豬頭五花肉自己說的。


　　這一年，他收到神秘的明信片，還有一位讓他臉紅心跳的豬小姐來訪；他英勇的完成爬山探險的壯舉，不過在泥坑裡乘涼卻爬不出來就不太英勇了。最近，五花肉就要過聖誕節，不知道聖誕禮物是什麼？馬上要來的是新年，還來不及許下新年新希望，就已經和池塘的青蛙槓上。豬頭五花肉又過了非常熱鬧的一年！

 

　　英國作家沙克斯比和德國插畫家艾爾布魯赫，聯手讓五花肉和他的朋友們在故事書裡跑來跑去。


　　而你不得不承認，豬頭五花肉雖然很豬頭，但的確很有魅力，因為農莊裡每天發生的新鮮事，不但成為英國BBC廣播電台最受歡迎的節目之一，在德國出版後更深受許多大朋友和小朋友的喜愛。


　　作者沙克斯比本人也有著多采多姿的人生，在正式成為有名的作家前，曾經有著各式各樣的身份，他寫下五花肉的故事時已經是個七十歲的爺爺了。而畫家艾爾布魯赫是鼎鼎有名的插畫家，曾獲得「德國繪本大獎」；他為五花肉畫畫的時候，也快五十歲了。兩位童心未泯的爺爺和伯伯合作完成的農莊童話，角色出神入化，趣味橫生，也難怪這個豬頭可以得意的到處跑來跑去了！

沙克斯比(John Saxby)



　　英國作家沙克斯比出生於1925年，揚名文壇前曾擔任過英國皇家空軍飛行員、跳傘學校校長、律師，也做過商人。《到處都是豬頭》最初是他為孫子們寫的故事，後來在英國BBC電台播出後，成為BBC電台最受歡迎的廣播節目。而在德國漢神出版社(Carl Hanser)出版後，立刻成為暢銷書，一時洛陽紙貴。或許是涉足各個不同領域的經驗使然，這位經歷特殊的作家，在描寫人物的性格和心理狀態上，特別出神入化，往往能引起讀者的共鳴。




繪者簡介





艾爾布魯赫(Wolf Erlbruch)



　　生於1948年，創作過不少膾炙人口的插畫。他的畫節奏輕快、用色鮮明，人物、動物的造型突出而具幽默感，屬於那種令人忍不住要一頁一頁往下翻，迫不及待要一口氣看完的插畫。代表作包括《誰殺了土撥鼠》(Vom kleinen Maulwurf, der wisssen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat)、《熊的奇蹟》(Das Barenwunder)等。其中，《熊的奇蹟》獲得「德國繪本大獎」。艾爾布魯赫目前任教於杜塞道夫大學插畫系，居住在烏珀塔爾。