史上最具影響力的建築大師帕拉底歐，開啟了五百年來我們對居家空間的現代感受。


　　他蓋的房子散發秩序與平衡，顯得入世又出世，讓我們達到忘我的境界……


　　一名卑微的石匠如何變成史上最具影響力的建築師？文藝復興時代建築大師帕拉底歐在威尼斯共和國荒僻角落所蓋的幾棟房子，為何如此完美，被人爭相模仿，甚至數百年後，歐美重要首都的地標性建築，如白宮、白金漢宮等，都深受其建築風格的影響呢？


　　知名建築評論者黎辛斯基，對帕拉底歐和他的作品懷抱不可思議的熱情，開始進行關於帕拉底歐別墅的研究與旅行，探索家居建築初現的時代以及帕拉底歐在建築與文化上恆久的魅力。在書中，黎辛斯基以高明說故事的方式，結合旅行見聞、傳記以及地方歷史、建築欣賞，帶領讀者認識帕拉底心目中完美的房子，也幫助我們重新檢視關於居家生活空間安排許多沿襲的觀念。



本書特色



　　1.對於還不知道帕拉底歐的人，這本書是很好的一本入門書；對於已熟知帕拉底歐風格的人，將可以從黎辛斯基這位經驗豐富的觀察者和說故事高手清晰的描述和第一手的報導中，獲得很多樂趣。對於迷失於當代建築風潮中的建築人而言，這本書將為他們重新找到建築的基本認知，以及在矛盾混亂中的和諧之道。


　　2.黎辛斯基是當代最優秀的建築寫作者。這本書的優異之處，即在於整合旅行見聞、傳記、軼事趣聞以及藝術和地方的重要歷史。最棒的地方，就在於黎辛斯基對建築的洞見，以及他對建築師在創造居住空間所扮演的角色之洞察。譬如，他關切的是：比薩尼家族在其別墅如何過活？帕拉底歐如何與業主互動？最重要的是，對於真正以別墅為家的主人，住在這麼一棟設計動人的建築物內，到底感覺如何呢？


　　3.這本書充滿生氣，黎辛斯基對這個題材懷抱深切的熱情，會讓你想跳上飛機，馬上就去看看他所看到的一切。黎辛斯基將原本可能枯燥的學術主題，變成讓任何對歷史或建築或兩者都有興趣的人，都深受其吸引。


　　4.在本書中，黎辛斯基深刻描述了帕拉底歐的天才和創造力。帕拉底歐之於建築界，就如同莎士比亞之於英語世界。帕拉底歐豐富多產的想像力，充滿了創意。從帕拉底歐時代開始，許多建築師和藝術家都受到他的啟發。當我們處於二十一世紀的今日，仍時時刻刻可感受到帕拉底歐的影響力迴響在我們周遭。


　　5.黎辛斯基提供了美妙的引導介紹─包括山牆、門廊、柱頂盤梁、半圓內室等來認識帕拉底歐的構圖方法。這些元素在帕拉底歐每個特定個案，都被巧妙地加以處理和調整。儘管帕拉底歐所建別墅的構圖有其一致性，但黎辛斯基闡釋證明了：並不存在所謂「典型的帕拉底歐風格」的別墅。


　　6.這本書加深了讀者對於十五、六世紀文藝復興時代日常生活的認識，也將更了解起源於西方的建築師行業，其發軔之際建築師的啟蒙以及實際的工作方式。同時，對於建築上，所謂「帕拉底歐風格」的源起、演變、移植、流傳的系譜脈絡以及其與地方風土特色的互動，將有最深入明晰的理解。



重要事件



　　義大利威欽察因多數重要建築物為文藝復興晚期建築大師帕拉底歐之作，而成就其城市風貌，於1994年被指定為世界文化遺產（建築群），並被「世界遺產委員會」命名為「威欽察，帕拉底歐之城」。後於1996年擴充指定及於帕拉底歐所設計的二十二棟鄉村別墅，將帕拉底歐在威尼托 （Veneto）區的設計當成一個整體，進行指定與維護。



得獎與推薦記錄



　　「黎辛斯基以令人增長見聞且引人入勝的方式，介紹帕拉底歐別墅優雅的房間，以及一位出身卑微的帕度瓦石匠，如何成為有史以來最具影響力的建築師之精彩歷史。」──羅斯•金恩（Ross King），《圓頂的故事》（Brunelleschi’s Dome）的作者


　　「黎辛斯基帶領我們逐一欣賞帕拉底歐美麗的別墅，說明每個房間本身的優點，並幫助我們瞭解帕拉底歐心目中所謂『完美的房子』到底是什麼，以及我們自己在這方面的許多想法源自於何處。」──雪若•孟德森（Cheryl Mendelson），《營造一個舒適的家》（Home Comforts）的作者


　　「黎辛斯基鉅細靡遺的觀察，讓讀者渴望跟隨著他的腳步去發現帕拉底歐在各地的蹤跡。」——《出版人周刊》


　　「許多房子沿用已久的建築象徵符號，乃是源自於帕拉底歐所建的別墅。作者黎辛斯基提供了帕拉底歐所建的三十棟別墅當中的十棟，在歷史上及建築上的詳細分析：包括令人好奇的帕拉底歐生平瑣事、對設計元素的精確描寫以及關於十六世紀日常生活的洞見，還有帕拉底歐《建築四書》中的平面圖和立視圖，以及作者的徒手素描等，是關於帕拉底歐的書或家居建築，必備的一本書。」——《圖書館期刊》


　　「建築學教授黎辛斯基發現自己對帕拉底歐及其偉大的作品神魂顛倒，於是開始展開關於帕拉底歐別墅的旅行。儘管帕拉底歐所建的別墅規模不大，但卻對世界上一些最知名的地標性建築：如白宮、白金漢宮以及美國第三任總統傑佛遜的故居等，具有很大的影響。帕拉底歐是歷史上最具影響力的建築師。」——《書單》（Booklist）雜誌AMAZON網路書店讀者5顆星評價。



推薦的話



　　「現在的建築系學生終日迷戀著法蘭克•蓋瑞（Frank Gehry）或札哈•哈迪（Zaha Hadid）等當紅建築師的炫目建築作品，卻不再熟悉建築史中，那位曾經叱吒風雲的建築大師帕拉底歐先生。本書藉著一位帕拉底歐建築迷的建築旅行，去追尋那位文藝復興時期巨匠的建築理念與哲學。「建築的世界是很混亂的；建築師要學會在各種相互衝突的需求中，取得平衡。」對於迷失於當代建築風潮中的建築人而言，本書將為他們重新找到建築的基本認知，以及在矛盾混亂中的和諧之道。正如本書作者所言：「等到二十一世紀的建築師厭倦了鈦金屬的漩渦和鋸齒狀的金屬Z字型圖案，可能還是要從這種古典設計中尋找新的靈感。」——李清志（實踐大學建築設計系副教授、作家）


　　「帕拉底歐是把古典建築中廟宇的語彙轉化到住宅建築上的創始者。他的作品，歷久彌新，而且為英、美十八世紀以後的古典式建築所學習、模倣或抄襲。他是歐洲建築史上最重要的人文主義建築家。台灣正流行仿古典式樣住宅，如能熟悉帕拉底歐的作品，就能設計出高貴、典雅的建築風貌。」——漢寶德（世界宗教博物館館長）　


　　「我和威欽察是有些緣分的，我認識的義大利友人以居住在此小鎮者最多，也因此讓我經常重遊該地，自然也對當地的建築大師帕拉底歐不陌生。帕拉底歐的房子，不管是「小白宮」劇場或別墅，都呈現出建築與空間完美的關係。如果有機會親身前往，就會明白什麼叫作建築與自然的和諧雙重奏。文藝復興從佛羅倫斯中心擴散至羅馬、威尼斯等地，在威欽察開出的最美麗的文藝復興之花，就是帕拉底歐了。」——韓良露（作家）



推薦序作者



　　建築評論者、銘傳大學建築系講師╱徐明松；知名作家╱歐陽應霽　專文推薦。


　　宗教博物館館長╱漢寶德；實踐大學建築設計系副教授、作家╱李清志；韓良露　　好評推薦。

魏滔．黎辛斯基（Witold Rybczynski）



　　美國最著名的建築評論家之一，筆下的暢銷書包括《建築的表情》（The Look of Architecture）《螺絲、起子演化史》（One Good Turn: A Natural History of the Screwdriver and the Screw）、《金窩、銀窩、狗窩》（Home）、《等待周末》（Waiting for the Weekend）、《世上最美麗的房屋》（The Most Beautiful House in the World）、《城市生活》（City Life）以及《遠方林中的空地》（A Clearing in the Distance）。其中風行美國的暢銷書《遠方林中的空地》，更讓他獲得了克里斯多福獎（Christopher Award）和魯卡斯獎（J. Anthony Lukas Prize）。


　　此外，他定期為《紐約時報》、《紐約客》、《時代》雜誌、《紐約書評》和《大西洋月刊》撰稿。目前任教於賓州大學。




譯者簡介






楊惠君



　　政治大學英語研究所碩士，從事翻譯工作多年。譯作豐富，包括《建築的故事》、《莫斯科》、《雅典》、《里斯本》、《城堡》、《金字塔》、《建築的表情》（以上皆由木馬文化出版）、《世界建築七十奇蹟》、《20世紀的書》等。