尋找你心裡的天使，釋放自己的潛力


　　三十歲的美國青年湯姆飄洋過海來到歐洲。原是為了尋找人生方向，眼看旅遊時間只剩一天，他心不甘情不願地下了個結論：這件事大概沒指望了。


　　因為不滿意工作和家庭現況，湯姆安排了這趟歷時兩週的「出走」假期，希望藉此機會拋開煩惱，從事心靈探索活動。他相信，離開美國的這段時間，一定能紓解工作壓力，順便為前途做幾個深思熟慮的決定。他已經去了英國、法國、西班牙，結果毫無所穫，就和他飛離甘迺迪機場那天般地茫然。


　　今天是待在義大利佛羅倫斯的第三天，也是最後一天。這是他此行的最後一站，假期也即將結束。接著，發生了一件事…


　　一名正經歷人生困頓的青年，到歐洲散心，試圖尋求心靈的舒緩與解答。結果，在旅途的最後一站佛羅倫斯遇見了一位長者，不斷地引導他、啟發他，讓他了解十個重要的道理。青年從嗤之以鼻到五體投地，對這名長者感激不已。就在青年即將離開的最後一刻，他才發現，這位充滿智慧的長者竟然就是……偉大的藝術家米開蘭基羅。


　　作者以隱喻的方式，鋪陳一段成人版的「寓言故事」，提醒讀者幾項重要的大道理：找出個人的特質、勇敢追求自己真正想要的事物、對自己有信心並善用個人的長處……等。兩位主角（青年與長者）的對話讀來輕鬆有趣、不落俗套，卻又深深觸動人心。

克里斯?魏德納（Chris Widener）



　　經歷過許多人生波折，包括四歲突然喪父、九歲被親戚收養、十二歲染上毒癮和酒癮，但他卻能克服種種逆境，還能協助他人。他從一九八八年開始以演說為業，曾與幾位美國總統候選人同台演講。曾是舉國聞名的電視新聞主播、暢銷書作家和職業運動員，經常發表勵志演講，對象包括奇異電器、思科電腦、哈佛大學等一流企業和學術機構。


　　魏德納寫過四百多篇文章和八本著作，製作過三十幾集討論成就動機和領導力的廣播節目。現為電視節目「迎向成功」和「魏德納談話秀」主持人，並與勵志專家齊格勒（Zig Zigler）共同主持另一個電視節目「實力表現」。創辦的《E-zine週刊》以探討成功祕訣和領導才能為宗旨，訂戶遍及一百零五個國家，是全世界發行量最廣的刊物。他目前與妻子麗莎和四名兒女住在西雅圖近郊。




譯者簡介





譚家瑜



　　生於台北，長於台北，台灣大學歷史系、美國德州大學奧斯汀分校新聞系畢業，曾任職於《天下》、《遠見》雜誌，目前正職為家庭主婦，育有一女一子，副業為翻譯，譯作近三十本，愛好繪畫、縫紉、園藝和簡樸生活。



推薦序者



「翻滾吧！男孩」、「大象男孩與機器女孩」導演  林育賢

跆拳道奧運金牌國手、節目主持人  陳怡安

五四三音樂網創辦人、樂評人  馬世芳