當代最經典、詳盡的一部香港發展史

作者結合第一手珍貴史料及三十年間多次遊歷其境的親身見聞，

忠實重現自1840至1997年間長達一百五十多年，

香港過去的原型與今日的風貌……


　　十二世紀時，曾有一位術士詩人預測香港的未來將是：「深夜繁星一片燦爛，萬千船隻往來其港。」誰也沒想到，幾個世紀過後，每位乘坐自廣州航往香港的「星湖號」的旅客，都能親眼所見這預言中的燦爛瑰麗的景象。


　　香港，今日東方最亮的一顆明珠，摩登華麗；但是，相對於一百五十年前背負著「海盜島」粗野卑劣的名稱，香港從一個貧困荒涼的村落小鎮搖身一變成了現代的富庶商港，不折不扣是一則「麻雀變鳳凰」的精采發展史。而其命運的轉折全然繫之於一個殖民帝國──英國的興衰起落。


　　1840年代，香港從清朝的手中割讓給大英帝國，正式開啟發展之路；直至1997年回歸中國，終於結束她的殖民地身分，而香港的回歸也代表了一個殖民帝國的終結，如書中所言：香港是大英帝國最驚心動魄的終曲。


　　當代旅行文學名家Jam Morris結合蒐集而來的第一手資料，及三十年來多次旅遊香港的見聞體驗，從喧鬧低俗的後巷到跑馬地的豪華馬場，生動呈現商場大班一邊啜飲香檳、喝著燕窩湯，一邊下賭注的畫面；同時描繪早期鴉片貿易商、海盜、殖民者、金融家如何在此地各顯神通而擁有各自的天地。


　　作者試圖描繪大英帝國殖民下的香港如何發展、生存，以及接近1997回歸之前的社會聲浪。尖銳而具感情的筆觸，讚揚香港的魅力與精采，卻也不忘披露這城市隱晦敗德的一面；有香港的過去，也有香港的現況。

珍．莫里斯（Jan Morris）



　　集詩人、小說家、旅遊文學作家於一身的珍．莫里斯，一九二六年出生於英國威爾斯。在一九七二年未進行變性手術前，身分是詹姆斯．莫里斯（James Morris），曾擔任《泰晤士報》與《衛報》記者，一九五三年因參與聖母峰探險而聞名。在《衛報》工作一段時間之後便專事寫作。


　　她的著作超過三十部，包括小說、歷史與旅行文學作品。除了有關大英帝國的名作《大不列顛和平》（Pax Britannica）三部曲外，還有《威尼斯》、《牛津》、《西班牙》、《關於威爾斯》、《曼哈頓一九四五》、《雪梨》與自傳《複雜難題》、《一個糾纏不清人生之樂趣》；以及被她稱為封筆之作的《的港和不知名之地的意義》（Trieste and the Meaning of Nowhere）。其小說《哈弗的最後來信》（Last letters from Hav）曾獲得英國布克文學獎（Booker Prize）。


　　遊記隨筆則收錄成為六冊全集。她還編輯過《Oxford Book of Oxford》。




譯者簡介






黃芳田


　　一九五二年出生於高雄。


　　國立師範大學國文系畢業，曾任中學教師、記者。曾隻身在中東、東歐等地旅行。偶爾也兼職擔任口譯工作。


　　著作有：《辭職去旅行》、《踩著音符去旅行》等書。譯作豐富，包括：《深入賽普勒斯》、《傳說之城》、《奧圖曼大地巡禮》、《追逐光之山》等書。