古老民間故事　引領你進入日本的異國世界！




　　民間故事就是與人們生息相關的山川人物、民俗風情的神奇古老傳說，這些故事以代代口耳相傳方式，將充滿傳奇的想像，及人生智慧流傳下來，而這些就是深入了解日本文化背景最佳的捷徑。


　　《日本民間故事選》選輯了山梨縣、東京、熊本縣、鹿兒島、香川縣、沖繩縣等地方共27篇的民間故事，其中有令人感傷落淚的＜梅若丸＞；有令人拍案叫?的＜節儉男子＞、＜寄放十兩錢＞等，更有令人毛骨悚然的妖怪奇異故事，如＜獨眼妖怪＞、＜逃走的山妖怪＞等，故事精彩，篇篇引人入勝。




本書特色





1.漢字標示假名：漢字上均標注假名，不會因查閱字典而中斷閱讀，在自行朗讀時，更方便學習。

2.單字及文法解說：日文原文當頁附上難字或文法的解釋，針對口語及方言也加上註解，讓讀者可以輕鬆學習。

3.中日對照：中日對頁的設計，可加快吸收速度，讓閱讀更有效率，也能比較中、日文句子結構的不同，加深對日文的了解。

4.生動的插圖：每篇故事都配上色彩鮮豔生動的插圖，刺激我們對故事內容的想像力，可以輔助學習，並提高閱讀興趣。


本書有趣的故事，不但可以引領大家了解日本的文化，更可藉由閱讀文章打下扎實的日文基礎，適合一讀再讀。




譯者簡介





林雪星

　　東吳大學日文系畢業，1986年獲得日本國立廣島大學國際學碩士學位。回國後於中央研究院民族研究所當一年訪問學人，之後分別於新聞局《光華雜誌》擔任日文編譯，《日本文摘》擔任日文研究編輯，並在東吳大學、清華大華擔任日文兼任講師。

　　1991年赴新加坡國立大學日本研究科講學一年，1993年擔任東吳大學日文系專任講師，並於2003年以論文《日本女作家所描述的中國》獲得文學博士，同時昇等副教授。論文發表於《東吳日本語教育學報》、《東吳外語學報》、《臺灣日本語文學報》，並譯有《扶桑四季紅》與《星月相逢時》（耀昇出版）等書。