【無遠弗屆的力量】

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　在超越國境及一切阻礙的部落格，來自巴格達最真實的和平之聲，即將傳播到世界每個角落！



【部落格的當紅炸子雞】叫他「第一名」，史上超強部落客現身


　　在逐漸逼近的戰火歲月中，一位在巴格達生活的青年，用不占據任何空間的網路部落格，紀錄下2002年9月至2003年6月期間的點滴。沒有人知道他的真實身分，但他們都洗耳聆聽著巴格達的最新消息，來自這位好耍嘴皮的薩冷??他的筆名「Salam」和「Pax」分別為阿拉伯文和拉丁文的「和平」的雙關語。


2002年12月25日（四）

　　讓我們靜思五分鐘來感謝一下——我感謝那數萬顆丟到吾國土地上的炸彈。……我感謝能看到我的教授們為了生存，必須含淚出售他們的個人藏書……我心裡的感謝一言難盡，多到都從我的耳朵溢出了。

Salam Pax（中譯：薩冷•帕克斯）

　　一個謎樣穿梭於戰爭與和平之間的神祕部落客。其筆名「Salam」和「Pax」分別為阿拉伯文和拉丁文的「和平」的雙關語。




譯者簡介





楊瑞賓

　　1977年生於府城古都，畢業於中興大學外文系，素以洋名Steven自稱，性喜低調的非典型雙子座。最愛的語言是沉默，最擅長的運動是發呆。《巴格達部落格》為其第一本譯作，目前努力克服懶惰病中，以全方面譯者自許。Steven殘破的部落格：http://spaces.msn.com/members/stevencode/。