推薦文

台灣的新建築傳奇　　　　　　　　　　　　　



淡江大學建築系副教授╱




　　自一九九○年以來，台灣社會已然產生很大的改變。在社會環境上，先是延續了一九八○年代末期因解嚴而產生的社會鬆動，又一次地激起台灣的社會活力（相較於過去台灣社會所擅長發揮的經濟成長能量）；然而緊接而來的政治選舉（1992年的總統直選，1994年的台北市長民選）、經濟不景氣、地震天災等因素，導致台灣社會的不穩定狀態達到前所未有的境地。儘管如此，然此同時，台灣的實質環境也正在醞釀著一種「新的」，而且是「在地的」的可能性，尤其是自1996年由時任文建會副主委的陳其南先生（現任文建會主委）所負責推動的「社區總體營造」運動，以及在宜蘭由日本建築師「象集團」所完成的「冬山河親水公園」改造工程……，似乎在在說明了台灣在地草根性實質環境的潛力。而1999年所發生的「集集大地震」，雖然是台灣自有記錄以來，史上最嚴重的地震災害，對社會也產生極大的衝擊，但是緊接而來的救援行動及復建工程，尤其是由教育部范巽綠次長所推動的「新校園運動」，將一批地處偏遠、物質條件不佳、因地震而全毀的中小學，透過一批台灣新秀建築師的努力，克服重重困難而一一獲得重建。相對於前述的社會不穩定，這些既是社會，又是建築的實際工作成果，似乎也貢獻了安定社會的積極力量。


　　但是，台灣的建築發展顯然不應該僅止於此，也許我們以九二一災後重建試煉了我們的應變能力，從而獲得了一些信心；然而在「平常」時期，我們究竟有什麼機會塑造我們的「建築傳奇」（legend）？三年前，北京清華大學舉辦了一場以兩岸青年建築師為主要對象的研討會；會中，當台灣的建築師展現出如前述的災後重建成果時，對岸的建築師所展示的是，重建其失落已久的商業市場建築。這是個兩極化的成果展示，兩個不同的議題對兩岸而言，都是當前的重要課題，沒有對或錯的問題存在。但是當中國大陸以商業市場著手，試圖展現其始於二十世紀末的建築傳奇而欲邁向世界舞台之時，台灣卻相對處於一種力道不足的狀態；即使2004年年底，我們擁有了全世界最高的建築──「台北101大樓」，台灣的整體建築發展，仍處於世界的邊緣之中。


　　其實我們應該這樣理解，所謂的「建築傳奇」，應該是一種長期的經驗累積所形成的成果；「建築傳奇」必須具備良好的建築品質，而且需要建築師個人在設計議題上的關注及下功夫。「傳奇」，其實就是一種時間經驗的累積成果，這是任何一個國家或地區的建築要邁向世界舞台的必要基礎。


　　從上述這個角度來看，地震的災後重建成果，雖然在此地形成了一股力量及信心，但是這股力量似乎缺乏正確的導引，對現時的台灣建築發展而言，這項成就只能治標而不能治本。我所期待的是，由這個事件所形成的整體典範，而非個人明星式的影響，但是我仍認為，這股力量值得重視。這股力量，相對於災後重建的被動作為，宜蘭在台灣近二十多年來的蓬勃發展中，一直扮演著積極、主動且持續貢獻的角色，此即一種傳奇之始。在宜蘭，我們看到地方建築師集體一致地為專業理想和品質而努力不懈，這當中雖然仍不可免地要有創造力十足的建築師和作品，但是宜蘭的整體建築水平，對形成一種「傳奇」之所需，已達到了初步的要求。以本書的編輯為例，宜蘭的建築地圖已自北部、中部、南部、東部的傳統台灣地理分野中，獨立出來，可見其份量。而宜蘭的經驗傳承，將呈現的是其對建築自主性的要求，將建築視為提升生活和環境品質的要項；因為重視建築，因此為缺乏經濟基礎的宜蘭「增加」了一份少有的獨特感，我認為這是一種傳奇的開始。


　　本書共收錄了四十二件作品，這些作品都是一時之選。每件個案都有參與建築師在台灣現實社會環境中掙扎後的成績，這些都是我們應該持續關心和注意之處。這四十二件作品所可能形成的一致性的基調是什麼？對於形成一種傳奇而言，也許一時之間並不需要太多的「量」，但是一定要有「質」。我認真地期望，透過這四十二件作品的「質變」所可能於日後所形成的「量變」！


　　台灣除了擁有全球首屈一指的半導體企業、跆拳道好手、自行車產品外，其實還有一群實力堅強的建築設計團隊。十多年來，在這群頂尖的設計精英的傾心打造下，不僅屢屢向世人展示台灣傲人的建築奇蹟，讓外人對我們的建築成就刮目相看，更在這片土地上，留下許多精采絕倫的公共建築作品。


　　建築是百年大業，尤其在當代，建築師所面對的問題已超乎單一建物的形式表演和空間規劃，而必須同時兼顧周遭景觀、地理條件、都市規劃、社區意識、社會脈動、企業形象、地方產業與在地文化等面向。近十年來，台灣最出色的一群建築人及國外知名的設計團隊，聯手在全台各地陸續完成了許多轟動業界的公共建案。這些建案有的是商業辦公大樓、藝術展演空間，有的是大學校園規劃、舊建築再利用，有的是景觀公園、森林遊樂區、自然保育地，有的是寺院佛堂、紀念性空間、九二一災後重建工程……。或許你曾實地造訪過其中的一些建築，並為其打破僵化思考的空間規劃、精緻完美的施工品質、與自然相融的地景重塑驚嘆不已，但鮮少人知道這些建築背後默默耕耘、嘔心瀝血的設計團隊，以及建築師規劃當初的用心所在。


　　本書收錄全台三十八處四十二棟當代最具代表性的公共建案，不僅為台灣傑出的新建築群象勾勒出最清晰完整的輪廓，呈現著台灣新建築百花齊放的旺盛生命力，而且透過這些建築人的集體發聲，我們更預見了持續發展中的台灣新建築運動其波瀾壯闊的未來願景。期待的是，這股風起雲湧的台灣新建築運動能一步步將台灣推向世界的舞台，讓台灣的地域風貌在世上綻放光采。


　　全書兼具建築導覽及旅遊指南雙重功能，書中圖片均由專業設計者所提供，書末亦附建案電話地址、交通資訊、地圖指引，讀者可按圖索驥自行前往參觀。




本書特色



一本為國人量身訂作的全方位建築旅行書



全書架構從地理區位劃分，分成北部、宜蘭、中部、南部、東部五大章節，逐一介紹分布全台三十八處的四十二個精采建築案例。


本書所選案例均由一九九○年代之後所設計完成的精采公共建築，讀者可自行前往觀賞。


全書圖片均由建築師事務所、設計單位及個人所提供，圖片精采清晰，最能詮釋建築師的設計精神。


內容淺顯易讀，打破一般建築專業書給人艱澀難讀的障礙，除了案例本身的空間分析外，更完整呈現其歷史背景、地理條件、風土民情、產業活動，以及設計者的精心巧意。


書末附所有案例之相關簡介，包括案例地址&電話、交通資訊、建築師事務所地址&電話、得獎記錄，以及所在位置地圖，極具實用性。

林芳怡

　台灣省台北市人，成功大學建築學士。現為「禾怡國際文化」主持人，中華民國都市設計學會秘書長，參與策劃、執行多項建築文化活動，並兼任《建築Dialogue》雜誌編輯顧問、《建築師》、《台灣建築》雜誌編輯委員。編有《台北大街風情》、《空間啄木鳥》（以上均由創興出版）、《寧靜的地景革命──第二期宜蘭厝建築圖集》（田園文化）、《永續綠建築》（台灣建築報導雜誌社出版）。





林昌修

　東海大學建築學士，哈佛大學建築碩士。專長為建築設計思考方法、創作理論研討和當代建築思潮。現為東海大學建築系兼任講師、CitiCrafts建築作坊協同主持人，作品散見各建築專業期刊。





黃衍明　成功大學建築學士及碩士，西雅圖華盛頓州立大學建築碩士。專長為建築設計、設計理論、設計評論。現為國立雲林科技大學空間設計系副教授。著有《都市空間筆記》（探索文化）、《尋找失落的故鄉──台灣城鄉紀實》（建築情報雜誌社），並與王明蘅等人合著《工廠別墅──一個類型的誕生》（田園文化）。






蕭瑞綺

　成功大學建築系學士，東海大學建築碩士。曾任《建築師》雜誌採訪編輯，現為「禾怡國際文化」專案。參與採訪、編輯《創意島嶼狂想曲──2050願景台灣》（遠流文化）、《桁間巧師──李重耀的建築人生》（重耀建築）。著有《台灣的木建築》（木馬文化）。





蘇智鋒

　逢甲大學建築學士，比利時魯汶大學建築碩士，英國倫敦大學建築博士。專長為建築及都市型態學、建築設計、建築理論、環境與行為研究。現為逢甲大學建築學系助理教授。作品散見各建築專業期刊，詳參網址：http://cfshu.idv.fcu.edu.tw。





鐘小芬

　淡江大學建築學士，曾任環藝景觀專案設計，《台灣建築》雜誌執行編輯，中華民國都市設計學會秘書，現為「禾怡國際文化」專案，曾參與籌辦執行台南縣政府「2004第一屆南瀛建築文化獎」徵選及系列活動，台北市政府「第三屆台北市都市設計景觀大獎」。