內容簡介這是張永智特別為自己所寫的一本書。書中由兩齣詩劇構成：一、《某一點之漂流》，二、《東方，在時間軸上位移的女人?}》。這兩首長詩是張永智「藝術整合」觀念的呈現。 　　《某一點之漂流》是戲劇作品的回歸整理，《東方，在時間軸上位移的女人》則是水影舞集入選2002海闊天空舞展作品的原始文本。透過詩，張永智賦予表演藝術與眾不同的樣貌。 而對於張永智而言，藝術與文學具有同樣美麗的質感。 所以，在舞台劇《某一點之漂流》演出之後，永智把它改寫成了意象豐富的現代詩。 所以，《東方，在時間軸上位移的女人》成為水影舞集2002年新作的原始文本。 所以，當你打開這本詩集，你就進入了無比美麗的藝術世界 請將你的心交給永智，進入詩即是戲，戲即是詩的迷幻空間 誰說戲只能是戲，舞只能是舞，而詩，永遠只能是詩呢？本書特色　　以直排及橫排點出兩齣劇之獨立性(但皆為男人寫女人的故事)。圖文並重，以兩色印刷，以凸顯紅色在兩劇的重要。作者簡介張永智：國立藝術學院戲劇研究所藝術碩士，劇場、音樂、文字工作者。現任「魔法師音樂」唱片專業編曲與製作、「私立光武技術學院、「華崗藝校」兼任藝術講師。林翠之：英國肯特藝術學院傳播媒體設計，國立藝術專科學校美工科工藝組。目前為自由工作者，從事平面設計、影像望作等相關工作。

作者簡介 張永智：國立藝術學院戲劇研究所藝術碩士，劇場、音樂、文字工作者。現任「魔法師音樂」唱片專業編曲與製作、「私立光武技術學院、「華崗藝校」兼任藝術講師。 林翠之：英國肯特藝術學院傳播媒體設計，國立藝術專科學校美工科工藝組。目前為自由工作者，從事平面設計、影像望作等相關工作。