國立臺東大學館藏查詢系統

館藏書目查詢 > 書目資料

借閱次數 :

魯拜集

點閱：361
評分：0
評論：0
引用：0
轉寄：0

簡略

MARC

001

164330

008

040229s2001 ch a 000 p chi d

005		20170901230908.0
020		\|a9574697592\|q(平裝) : \|cNT$280
040		\|aTWNTU\|bchi\|cTWNTU\|eCCR, CCR\|dTWNTU
041	1	\|achi\|hara
084		\|a866.51\|b3814 \|2ncsclt
095		\|a臺東大學\|bG\|cC080640\|d866.51\|e3814\|tCCL\|m0\|pBOOK\|fLIN228\|zBOOK
100	1	\|a海亞姆 (Omar, Khayyam)\|e著
245	10	\|a魯拜集 / \|c歐瑪爾.海亞姆(Omar Khayyam)著 ; 張鴻年譯
250		\|a初版
260		\|a臺北縣新店市 : \|b木馬文化出版 : \|b飛鴻國際行銷總經銷, \|c2001[民90]
300		\|a356面 : \|b圖 ; \|c21公分
490	1	\|a經典文學系列 ; \|v35
500		\|a附錄:1959年莫斯科本《魯拜集》序言等3種
700	1	\|a張鴻年\|e譯
700	1	\|aOmar, Khayyam
765	0	\|tThe rubaiyat.
809		\|d866.51\|e3814\|tCCL\|pBOOK

書籤：

延伸查詢

匯出資料

線上調借

館藏
簡介
作者簡介
標籤(0)
收藏(0)
評論(0)
評分(0)

　　本書譯從1974年波斯文版、1921年波斯文版與1959年俄國出版的魯拜集選出378首魯拜集而成，並附上精美插圖。　　魯拜集早在十七世紀便有拉丁文的譯本，後來也有德文與英文的譯本。而中文早先的譯本一直是根據費茲傑羅（E.Fitzgerald）選譯英文版，不過費氏所譯的版本重視是原作的神韻，而不考究字句，甚至還將其他詩人的詩句也選入。木馬文化這次出版的是從波斯直譯的譯本，是目前中文世界收錄海亞姆魯拜最齊全的譯本。

回頁首

此功能為會員專屬功能請先登入

魯拜集

書架附近的資料 :

借這本書的人也借過下面這些書 :