「檢視金錢是個好主意。《你擁有多少錢才夠？》一書鼓勵讀者對於生命中的金錢與權力關係進行嚴肅的檢視——並且誠實地回答這些問題。」

－－安露意絲(Ann Lewis)，布蘭岱斯大學(Brandeis University)客座教授，前白宮新聞處處長


「大家都知道，金錢不能買到愛情或幸福，卻無法放棄這永不休止——有時，具有毀滅性——的追逐。在《你擁有多少錢才夠？》一書中，作者提供了必要工具，幫助我們釐清個人與金錢之間錯綜複雜的關係——讓我們能夠不受羈絆地繼續向前，完成最重要的人生夢想。」

－－嘉麗．希瓦柏(Carrie Schwab Pomerantz)，嘉信理財證券公司(Charles Schwab)客戶教育部副總裁


「我們終其一生都在追求、管理，並且處理金錢事務。有些人精通此道，但有些時候，人們似乎受制於金錢。柯萊娜博士對於人們如何看待、運用、追求，並且擁有金錢的方式進行探討，並對隱藏其間的情緒與動機提出宏觀論述，幫助讀者做出更明智的人生抉擇。相較於我們投注多少時間在家庭、朋友與社區中，我們花費多少時間精力於賺取金錢——這個問題的重要性更甚以往。九一一事件及其後續發展，迫使我們更深入地省思個人行事的目標與動機。」

－－小傑西•格林(Jesse J. Greene, Jr.)，康百克電腦公司(Compaq Computer )前任財務長


「作者透過出人意表且極具挑戰性的方式，檢視金錢與個人自我的關係。柯萊娜排除了否認與藉口的迷霧，領導讀者更加深入地探索自己的抱負、價值觀與驅力的真實面貌。這種探索方式既刺激又有具有建設性，但讀者必須留意——書中沒有過度保護的作風。在讀過《你擁有多少錢才夠？》之後，我們無法不以更為坦承的心態，面對自我本質中的關鍵成分。」

－－麥克•雷蒙(Macke Raymond)博士，史丹佛大學胡佛學院CREDO處長


「《你擁有多少錢才夠？》的獨特之處在於簡潔明快的風格，以及能對讀者探求個人內在最深層的平衡渴望，帶來真正振奮人心的激勵作用。本書挑戰讀者內心深處的『安全地帶』，同時探討個人心中與精神追尋交錯纏繞的物欲自我。曾經質疑過人生意義，希望尋求財務樂土，或是想勇敢面對社會要求的人，都能由作者描述的真實人物當中，重新看待真正的自己。不論你是一貧如洗、過度富裕，或是完全不在乎錢，只要你知道自己擁有靈魂，《你擁有多少錢才夠？》都是一本值得你好好閱讀的書。」

－－瑪莉•菲力浦(Marie Y. Philippe)，環球電訊(Global Crossing)公司企業文化管理處處長


「《你擁有多少錢才夠？》透過精闢入裡的方式，引領讀者檢視當代社會對金錢、地位與權力所抱持的矛盾心態，以及這些因素彼此之間的關係。作者柯萊娜博士指出，如同人格特質中的其他層面一般，人們對於金錢的態度，是基於所受的教養方式與早年經驗下的產物。作者建議我們由回顧過往經歷開始做起，確認自己與金錢之間有何衝突存在，並且解決我們在行使個人財富衍生出的權力時，可能經驗到的痛苦不安。」

－－凱倫•柯第(Karen James)，美國新聞女性協會會長與BNA公司公共關係經理


「《你擁有多少錢才夠？》並不是另一本探討工作／生活平衡的書。本書呼籲讀者以更加誠實的態度面對金錢，相較於對讀者的個人選擇加諸僵化的價值判斷標準，知名企管顧問柯萊娜博士呼籲讀者檢視每一項選擇背後的價值意涵。事實上，本書不帶批判意味的風格令人激賞，亦極為震撼人心，富有挑戰性。」－－麥可•梅爾(Michael Meier)，《奉獻》(Giving)雜誌



你的金錢故事透露了什麼人生訊息？



　　無論你是剛開始工作的職場新鮮人、中階主管、自行創業者，或是望著股市發愁的退休預備隊，你與金錢及工作的關係決定了你的日常生活。然而，如果你跟大多數人一樣，從來不曾花時間「對你的錢包進行心理分析」──你很少問自己希望由工作中獲得什麼，金錢能夠為你做些什麼，或是你花費在賺錢上的時間與你的人生有何關聯。


　　《你擁有多少錢才夠？》提出的問題是：在你汲汲於追逐金錢，進行儲蓄，並與他人分享金錢之前，必須先行理解金錢對你的真正意義何在？美國知名企管顧問與財富諮商大師潘蜜拉•約克•柯萊納博士——受到《金錢雜誌》推崇為「金錢心理醫師」——教導讀者理解自己的金錢故事：你從何而來，希望成為什麼樣的人，珍惜什麼樣的感情生活，以及生命的真實意義何在。你的父母對金錢抱持著緊縮態度，所以金錢代表的是掌控與自由？你熱愛自己的低收入工作，卻介意配偶的所得比較高？即使你已經擁有足夠金錢，能夠安然渡過晚年，卻依然對自己的財力感到憂慮？當你能夠將金錢與個人價值觀相連結之後，才能夠真正享受到金錢買到的安全感與幸福。


　　柯萊納博士根據多年諮商經驗與真實故事，鞭辟入裡地說明了金錢如何與成功人士——以及努力想要成功的人——的核心價值與行為相結合。書中巧妙地提供了實用建議與個人省思，以定義並連結金錢、對成功的汲汲追求，以及對幸福的渴望。書中提供了相關的必要工具，以協助讀者打造更加穩固的金錢關係：如何創造你的金錢故事，釐清所處的金錢「階段」（由否認到焦慮到整合），金錢是屬於個人的或是分享的，在人際關係中協商金錢的權力；以及最終，如何找到攸關人生幸福最為緊要的答案：「你擁有多少錢才夠？


　　數以百萬計的現代人——由董事會到總機辦公室——都受到市場競爭激烈的強力震撼，並且承受著必須做得更多、更好、更快的壓力。現在，該是讓我們了解金錢的真正意義的時刻；如此一來，我們才能更加掌握金錢的用途與目的。作者透過充滿創意的方式，協助讀者設立具體目標，掌控金錢的權力，讓讀者能規劃出一條更有意義且快樂的人生大道。

潘蜜拉•約克•柯萊納(Pamela York Klainer)女士



　　擁有教育博士學位，是一位極受歡迎的企業教練與職場顧問，諮詢對象包括：柯達、全錄、博士倫等《財星五百大》企業，知名的非營利組織以及新興科技公司。作者是深獲美國企業界肯定的知名演說家，演說對象包括企業界與專業協會，相關報導常見於《紐約時報》《快速公司》《華爾街日報》以及《工業標準》等雜誌。


譯者簡介



張淑芳



　　政治大學西洋語文學系畢業，美國麻州大學企管碩士。譯作有《巴菲特寫給股東的信》《投資獲利101堂課》《大投資家》《大錢潮》，以及《股票投資的33個魔術數字》等書。